{"ka":{"skip":"გადასვლა შინაარსზე","nav.home":"მთავარი","nav.services":"სერვისები და ფასები","nav.results":"ნამუშევრები","nav.course":"კურსი","nav.team":"გუნდი","nav.visit":"მისამართი","nav.manage":"ჩემი მოთხოვნა","menu.open":"მენიუ","menu.close":"დახურვა","lang.label":"ენა","cta.book":"დაჯავშნეთ ვიზიტი","cta.consult":"უფასო კონსულტაცია","cta.row":"დაჯავშნა","cta.call":"დარეკვა","cta.direct":"მოგვწერეთ Direct-ში","cta.map":"გზის მითითება","cta.allServices":"ყველა {n} სერვისი და ფასი","cta.allWork":"ყველა {n} ნამუშევარი","cta.course":"კურსის დეტალები","cta.apply":"გაგზავნეთ განაცხადი","title.home":"თამთა გაცოევა — პერმანენტული მაკიაჟი, გლდანი | TG Esthetic Center","title.services":"სერვისები და ფასები — თამთა გაცოევა","title.team":"გუნდი — თამთა გაცოევა, TG Esthetic Center","title.results":"ნამუშევრები — თამთა გაცოევა","title.course":"პერმანენტული მაკიაჟის კურსი — თამთა გაცოევა","title.book":"ვიზიტის მოთხოვნა — თამთა გაცოევა","title.manage":"ჩემი მოთხოვნა — თამთა გაცოევა","title.visit":"მისამართი — TG Esthetic Center, გლდანი","title.404":"გვერდი ვერ მოიძებნა — თამთა გაცოევა","home.eyebrow":"პერმანენტული მაკიაჟი · სწავლება · გლდანი","home.h1":"სიზუსტე, სიმეტრია, სწორი ფერი.","home.lead":"პერმანენტული მაკიაჟი და სწავლება თამთა გაცოევასთან — გლდანი, ვეკუას 5. პირველი კონსულტაცია უფასოა.","home.f1":"წელი პერმანენტულ მაკიაჟში","home.f2":"გამომწერი Instagram-ზე","home.f3":"პირველი კონსულტაცია","tab.nom":"ნომინაცია","tab.place":"ადგილი","tab.what":"ლაინერი ჩრდილით","tab.where":"WULOP Georgia 2026 · ნახევარფინალი","hero.play":"ვიდეოს ჩართვა","sheet.k":"ოქმი № 01 · პერმანენტული მაკიაჟი","sheet.h":"ქულების ფურცელი","sheet.col.n":"№","sheet.col.t":"ნომინაცია","sheet.col.m":"ხანგრძლივობა","sheet.col.p":"ფასი","ros.place":"III ადგილი","ros.title":"III ადგილი — WULOP Georgia 2026, ნახევარფინალი","aw.h":"რას აქვეყნებს თამთა","aw.src":"წყარო: Instagram","work.h":"ნამუშევრები ახლო ხედით","work.note":"თამთას საკუთარი პოსტებიდან, ახლო კადრები — როგორც გამოქვეყნდა.","me.k":"ჩემთან","me.q":"„ჩემს თითოეულ მოდელს და კლიენტს ვუყურებ როგორც ადამიანს და არა უბრალოდ „ნამუშევარს“.“","me.p":"თამთა გაცოევა — პერმანენტული მაკიაჟის სპეციალისტი და ტრენერი, სამედიცინო განათლებით, TG Esthetic Center-ის დამფუძნებელი. მუშაობს Etalon Mix-ის მინერალური პიგმენტებით.","me.q2":"„ჩემი მთავარი პრიორიტეტია სიზუსტე, სიმეტრია, ფერის სწორად შერჩევა.“","me.more":"თამთას შესახებ","atelier.cap":"თამთა მუშაობისას — TG Esthetic Center","course.k":"სწავლება","course.days":"დღე, ინტენსივი","course.zones":"ზონა: თვალი, წარბი, ტუჩი","course.cert":"სერტიფიკატი","course.models":"მოდელების მიღება: 1 ზონა 50 ₾ · 2 ზონა 80 ₾ · 3 ზონა 120 ₾","extra.h":"ცენტრში ასევე","faq.h":"ხშირი კითხვები","visit.h":"როგორ მოგვაგნოთ","final.h":"ფორმა, ფერი და ტექნიკა — ჯერ კონსულტაციაზე.","final.p":"პირველი კონსულტაცია სრულიად უფასოა.","svc.k":"{n} სერვისი · {c} ოქმი","svc.h1":"სერვისები და ფასები","svc.all":"ყველა","svc.free":"უფასოდ","svc.ask":"ფასი მოთხოვნით","svc.min":"{n} წთ","svc.priceAt":"ფასი · {d}","svc.atConsult":"კონსულტაციაზე","svc.who":"სპეციალისტი:","svc.src":"წყარო","svc.sheet":"ოქმი №","svc.injNote":"ინექციური პროცედურების ფასები — ცენტრის შეთავაზებიდან (ივნისი 2026). დეტალებსა და ჩვენებებს კონსულტაციაზე განვიხილავთ.","svc.freeH":"პირველი კონსულტაცია სრულიად უფასოა","svc.freeP":"ფორმას, ფერსა და ტექნიკას ერთად შევარჩევთ.","svc.book.consult":"დაჯავშნეთ კონსულტაცია","team.h1":"გუნდი","team.lead":"TG Esthetic Center, გლდანი — თამთა და თეო.","team.founder":"01 · დამფუძნებელი","team.sheet":"მსაჯის ფურცელი — როგორც თამთა აქვეყნებს","team.withTamta":"ჩაეწერეთ თამთასთან","team.withTeo":"ჩაეწერეთ თეოსთან","team.teoIg":"თეოს ნამუშევრები Instagram-ზე","res.h1":"ნამუშევრები","res.lead":"{n} ნამუშევარი თამთას საკუთარი პოსტებიდან: ლაინერი, წარბი, ტუჩი.","res.privacy":"ფოტოები თამთას Instagram-იდანაა — ახლო კადრები, ისე, როგორც გამოქვეყნდა.","res.cat.eyes":"ლაინერი","res.cat.brows":"წარბი","res.cat.lips":"ტუჩი","res.empty":"ამ კატეგორიაში ნამუშევრები მალე დაემატება — ნახეთ Instagram-ზე.","res.reels":"მოძრაობაში","res.brows":"შეხორცებული წარბი","res.lips":"ტუჩი, ბზინვარებით","res.cta":"დაჯავშნეთ ეს ტექნიკა","res.open":"სურათის გადიდება","co.k":"სწავლება · ადგილები მკაცრად შეზღუდულია","co.priceAsk":"მოთხოვნით","co.priceL":"კურსის ფასი","co.prog":"პროგრამა","co.out":"შედეგი","co.bonus":"საჩუქრად","co.models.ph":"ფასი · მარტი 2026 · თამთას სრული კონტროლით","co.models.call":"კურსი და მოდელები:","co.grad":"კურსდამთავრებულები","co.gradP":"კურსის დასრულების დღე TG Esthetic Center-ში — თამთას პოსტიდან.","co.cannes":"სპიკერი, Global Festival — კანი","en.h":"განაცხადი","en.p":"თამთა დაგიკავშირდებათ და გეტყვით შემდეგი ჯგუფის თარიღსა და ფასს. მოდელად ჩაწერაც აქედან შეგიძლიათ.","en.type":"რისთვის წერთ?","en.type.course":"კურსზე სწავლა","en.type.model":"მოდელად ჩაწერა","en.zone":"რომელი ზონა გაინტერესებთ?","en.z.all":"ყველა ზონა","en.z.eyes":"თვალი","en.z.brows":"წარბი","en.z.lips":"ტუჩი","en.exp":"გამოცდილება","en.exp.0":"ნულიდან ვიწყებ","en.exp.1":"უკვე ვმუშაობ","en.done":"განაცხადი მიღებულია","en.doneP":"თამთა დაგიკავშირდებათ. თუ გეჩქარებათ, დარეკეთ კურსის ნომერზე ან მოგვწერეთ Direct-ში.","bk.h1":"ვიზიტის მოთხოვნა","bk.lead":"აირჩიეთ დღე და სასურველი დრო — თამთა დაგირეკავთ და ზუსტ საათს დაგიდასტურებთ.","bk.demo":"თქვენს ნომერს მხოლოდ ვიზიტის დასადასტურებლად გამოვიყენებთ.","bk.s1":"სერვისი","bk.s2":"დღე","bk.s3":"დრო","bk.s4":"კონტაქტი","bk.pickSvc":"1. სერვისი","bk.pickDay":"2. დღე","bk.pickWin":"3. სასურველი დრო","bk.pickYou":"4. თქვენი კონტაქტი","bk.win.morning":"დილა","bk.win.afternoon":"შუადღე","bk.win.evening":"საღამო","bk.winNote":"ზუსტ საათს თამთა დაგიდასტურებთ — სამუშაო საათები ჯერ დასადასტურებელია.","bk.past":"გავიდა","bk.today":"დღეს","bk.name":"სახელი","bk.phone":"ტელეფონი","bk.note":"კომენტარი","bk.notePh":"მაგ.: ძველი პერმანენტი მაქვს","bk.first":"პირველად მოვდივარ","bk.req":"ეს ველი სავალდებულოა","bk.badPhone":"შეიყვანეთ სწორი მობილურის ნომერი: +995 5XX XX XX XX","bk.needWin":"აირჩიეთ სასურველი დრო","bk.summary":"თქვენი მოთხოვნა","bk.submit":"მოთხოვნის გაგზავნა","bk.done":"მოთხოვნა მიღებულია","bk.doneP":"თამთა დაგირეკავთ და დროს დაგიდასტურებთ. თუ გეჩქარებათ, დარეკეთ ან მოგვწერეთ Direct-ში — ტექსტი დაკოპირდება.","bk.manage":"მოთხოვნის შეცვლა ან გაუქმება","mg.h1":"ჩემი მოთხოვნა","mg.none":"ამ მოწყობილობაზე მოთხოვნა არ არის შენახული. გამოიყენეთ ბმული, რომელიც მოთხოვნის გაგზავნისას მიიღეთ.","mg.change":"დროის შეცვლა","mg.cancel":"მოთხოვნის გაუქმება","mg.cancelled":"მოთხოვნა გაუქმდა. თამთას ეცნობა.","vs.h1":"მისამართი","vs.address":"მისამართი","vs.near":"ორიენტირი","vs.hours":"სამუშაო საათები","vs.phone":"ჩაწერა","vs.phone2":"კურსი და მოდელები","vs.social":"სოციალური ქსელები","vs.mapTitle":"TG Esthetic Center რუკაზე","vs.sign":"TG-ის აბრა ცენტრში","sticky.book":"დაჯავშნეთ ვიზიტი","nf.h1":"გვერდი ვერ მოიძებნა","nf.p":"ეს ბმული აღარ მუშაობს. დაბრუნდით მთავარზე ან პირდაპირ მოითხოვეთ ვიზიტი.","nf.back":"მთავარზე დაბრუნება","js.copied":"ტექსტი დაკოპირდა — ჩასვით Direct-ში","js.hello":"გამარჯობა! ვიზიტზე ჩაწერა მინდა. {url}","js.msg":"გამარჯობა! ვიზიტის მოთხოვნა ({id}): {s} — {d}, {w}. {n}, {p}","js.msgCancel":"გამარჯობა! ვაუქმებ მოთხოვნას ({id}): {s} — {d}. {n}","js.enMsg":"გამარჯობა! განაცხადი ({id}): {type} · {zone} · {exp}. {n}, {p}","js.firstVisit":"პირველად მოვდივარ.","ft.rights":"© {y} თამთა გაცოევა · TG Esthetic Center. ყველა უფლება დაცულია.","vs.hoursAppt":"წინასწარი ჩაწერით","mg.status":"სტატუსი","mg.st.new":"მოლოდინში — თამთა დაგიკავშირდებათ და დაგიდასტურებთ","mg.st.confirmed":"დადასტურებულია: {t}","mg.st.cancelled":"გაუქმებულია","mg.st.done":"ვიზიტი დასრულებულია","mg.link":"შეინახეთ ეს ბმული — მისით მოთხოვნის შეცვლა ან გაუქმება ნებისმიერი მოწყობილობიდან შეგიძლიათ.","mg.notFound":"მოთხოვნა ვერ მოიძებნა. დაგვირეკეთ ან მოგვწერეთ Direct-ში.","bk.resched":"მოთხოვნის შეცვლა · {id}","js.err":"ვერ გაიგზავნა. სცადეთ თავიდან ან დაგვირეკეთ.","co.next":"შემდეგი ჯგუფი: {d}","desc.home":"თამთა გაცოევა — პერმანენტული მაკიაჟი (წარბი, ლაინერი, ტუჩი) და სწავლება, TG Esthetic Center, გლდანი, ვეკუას 5. პირველი კონსულტაცია უფასოა.","desc.services":"პერმანენტული მაკიაჟის, კოსმეტოლოგიის, ლაზერული ეპილაციისა და ფრჩხილის სერვისები ფასებით — TG Esthetic Center, გლდანი.","desc.team":"თამთა გაცოევა — პერმანენტული მაკიაჟის სპეციალისტი და ტრენერი, WULOP Georgia 2026-ის ორი III ადგილი; თეო — ფრჩხილები.","desc.results":"თამთა გაცოევას ნამუშევრები: ლაინერი, წარბის დაპუდვრა, ტუჩის დაფერვა — ახლო კადრები მისი Instagram-იდან.","desc.course":"პერმანენტული მაკიაჟის საბაზისო კურსი თამთა გაცოევასთან: 10–12 დღე, თვალი, წარბი, ტუჩი, სერტიფიკატი. მოდელების მიღება 50 ₾-დან.","desc.book":"მოითხოვეთ ვიზიტი თამთა გაცოევასთან: სერვისი, დღე და სასურველი დრო — თამთა დაგირეკავთ და დაგიდასტურებთ.","desc.manage":"თქვენი ვიზიტის მოთხოვნა: დროის შეცვლა ან გაუქმება.","desc.visit":"TG Esthetic Center — ილია ვეკუას ქ. №5, გლდანი, თბილისი, მეტრო ახმეტელის თეატრთან.","desc.nf":"გვერდი ვერ მოიძებნა — თამთა გაცოევა, TG Esthetic Center.","nav.main":"მთავარი ნავიგაცია","nav.menu":"მენიუ","nav.homeAria":"თამთა გაცოევა — მთავარი","nav.steps":"ნაბიჯები","nav.filter":"ფილტრი","alt.hero":"ახლად შესრულებული ლაინერი ჩრდილით — თამთა გაცოევა","alt.portrait":"თამთა გაცოევა","alt.seminar":"თამთა გაცოევა პერმანენტული მაკიაჟის სემინარზე","alt.grad":"თამთა გაცოევა კურსის დასრულების დღეს","reel.course":"საბაზისო კურსის ანონსი","brand.name":"Tamta Gatsoeva","brand.sub":"TG Esthetic Center","team.src":"Instagram","bk.pickTime":"3. დრო","bk.noSlots":"ამ დღეს თავისუფალი დრო აღარ არის — აირჩიეთ სხვა დღე.","bk.slotNote":"აირჩიეთ თავისუფალი საათი. თამთა დაგიდასტურებთ.","bk.slotNoteAuto":"აირჩიეთ თავისუფალი საათი — ჯავშანი მაშინვე დადასტურდება.","bk.closed":"დაკეტილია","bk.doneAuto":"ჯავშანი დადასტურებულია","bk.donePAuto":"გელოდებით! თუ გეგმები შეგეცვალათ, ქვემოთ ბმულით შეცვალეთ ან გააუქმეთ.","js.dup":"ამ დღეს უკვე გაქვთ მოთხოვნა ამ ნომრით. შეცვლისთვის გამოიყენეთ „ჩემი მოთხოვნა“.","js.taken":"ეს დრო ახლახან დაიკავეს — აირჩიეთ სხვა.","mg.ics":"კალენდარში დამატება","mg.req":"მოთხოვნილი დრო","wa.confirm":"გამარჯობა, {name}! თქვენი ვიზიტი TG Esthetic Center-ში დადასტურებულია: {date}, {time}. მისამართი: {address}. თუ გეგმები შეგეცვალათ, მოგვწერეთ ან დაგვირეკეთ. თამთა","wa.remind":"გამარჯობა, {name}! შეგახსენებთ, რომ {date}, {time}-ზე გელოდებით TG Esthetic Center-ში ({address}). თამთა","bk.leadSlots":"აირჩიეთ დღე და თავისუფალი საათი — თამთა დაგიდასტურებთ.","bk.leadAuto":"აირჩიეთ დღე და თავისუფალი საათი — ჯავშანი მაშინვე დადასტურდება.","bk.winNote2":"ზუსტ საათს თამთა დაგირეკავთ და დაგიდასტურებთ.","lbl.no":"No.","lbl.iii":"III","lbl.ig":"Instagram","lbl.fb":"Facebook","home.f3v":"0 ₾","course.certv":"✓","team.with":"ჩაეწერეთ: {name}","team.ig":"{name} — Instagram","title.privacy":"კონფიდენციალურობა — თამთა გაცოევა","desc.privacy":"როგორ ვიყენებთ და ვინახავთ თქვენს მონაცემებს — TG Esthetic Center.","pv.h1":"კონფიდენციალურობა","pv.link":"როგორ ვიყენებთ მონაცემებს","ft.privacy":"კონფიდენციალურობა","pv.body":"ვინ ვართ: TG Esthetic Center (თამთა გაცოევა), ილია ვეკუას ქ. №5, გლდანი, თბილისი.\n\nრა მონაცემებს ვაგროვებთ: როცა ვიზიტს ან კურსს ითხოვთ — თქვენს სახელს, ტელეფონის ნომერს და კომენტარს, თუ დაწერთ.\n\nრისთვის: მხოლოდ იმისთვის, რომ დაგიკავშირდეთ, დაგიდასტუროთ ვიზიტი და გაგახსენოთ. თქვენს მონაცემებს არ ვყიდით და სხვას არ ვუზიარებთ.\n\nრამდენ ხანს: იმდენ ხანს, რამდენიც თქვენი მომსახურებისთვისაა საჭირო. თქვენი მოთხოვნით მონაცემებს წავშლით.\n\nთქვენი უფლებები: შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების ნახვა, შესწორება ან წაშლა — დაგვირეკეთ ან მოგვწერეთ Instagram-ზე.\n\nქუქი-ფაილები: საიტი რეკლამის ან თვალთვალის ქუქი-ფაილებს არ იყენებს. თქვენს მოწყობილობაზე ინახება მხოლოდ თქვენი მოთხოვნის ბმული, რომ მისი შეცვლა შეძლოთ."},"en":{"skip":"Skip to content","nav.home":"Home","nav.services":"Services & prices","nav.results":"Work","nav.course":"Course","nav.team":"Team","nav.visit":"Visit","nav.manage":"My request","menu.open":"Menu","menu.close":"Close","lang.label":"Language","cta.book":"Book a visit","cta.consult":"Free consultation","cta.row":"Book","cta.call":"Call","cta.direct":"Message on Instagram","cta.map":"Directions","cta.allServices":"All {n} services and prices","cta.allWork":"All {n} works","cta.course":"Course details","cta.apply":"Send an application","title.home":"Tamta Gatsoeva — permanent makeup, Gldani | TG Esthetic Center","title.services":"Services & prices — Tamta Gatsoeva","title.team":"Team — Tamta Gatsoeva, TG Esthetic Center","title.results":"Work — Tamta Gatsoeva","title.course":"Permanent makeup course — Tamta Gatsoeva","title.book":"Request a visit — Tamta Gatsoeva","title.manage":"My request — Tamta Gatsoeva","title.visit":"Visit — TG Esthetic Center, Gldani","title.404":"Page not found — Tamta Gatsoeva","home.eyebrow":"Permanent makeup · training · Gldani","home.h1":"Precision, symmetry, the right colour.","home.lead":"Permanent makeup and training with Tamta Gatsoeva — Gldani, 5 Vekua St. The first consultation is free.","home.f1":"years in permanent makeup","home.f2":"followers on Instagram","home.f3":"first consultation","tab.nom":"Category","tab.place":"Place","tab.what":"Eyeliner with shading","tab.where":"WULOP Georgia 2026 · semi-final","hero.play":"Play the video","sheet.k":"Sheet No. 01 · permanent makeup","sheet.h":"The scoresheet","sheet.col.n":"No.","sheet.col.t":"Category","sheet.col.m":"Duration","sheet.col.p":"Price","ros.place":"3rd place","ros.title":"3rd place — WULOP Georgia 2026, semi-final","aw.h":"As Tamta publishes it","aw.src":"Source: Instagram","work.h":"Work, close up","work.note":"From Tamta's own posts, close crops — as published.","me.k":"With me","me.q":"“I see every model and client as a person, not just as “a piece of work”.”","me.p":"Tamta Gatsoeva — permanent makeup specialist and trainer with a medical education, founder of TG Esthetic Center. She works with Etalon Mix mineral pigments.","me.q2":"“My main priority is precision, symmetry and choosing the colour correctly.”","me.more":"About Tamta","atelier.cap":"Tamta at work — TG Esthetic Center","course.k":"Training","course.days":"days, intensive","course.zones":"zones: eyes, brows, lips","course.cert":"certificate","course.models":"Student models: 1 zone 50 ₾ · 2 zones 80 ₾ · 3 zones 120 ₾","extra.h":"Also at the centre","faq.h":"Questions","visit.h":"How to find us","final.h":"Shape, colour and technique — first at the consultation.","final.p":"The first consultation is completely free.","svc.k":"{n} services · {c} sheets","svc.h1":"Services & prices","svc.all":"All","svc.free":"Free","svc.ask":"Price on request","svc.min":"{n} min","svc.priceAt":"Price as of {d}","svc.atConsult":"at the consultation","svc.who":"Specialist:","svc.src":"Source","svc.sheet":"Sheet No.","svc.injNote":"Injectable prices come from the centre's offer (June 2026). Details and suitability are discussed at the consultation.","svc.freeH":"The first consultation is completely free","svc.freeP":"We choose the shape, colour and technique together.","svc.book.consult":"Book a consultation","team.h1":"Team","team.lead":"TG Esthetic Center, Gldani — Tamta and Teo.","team.founder":"01 · founder","team.sheet":"The judge's sheet — as Tamta publishes it","team.withTamta":"Book with Tamta","team.withTeo":"Book with Teo","team.teoIg":"Teo's work on Instagram","res.h1":"Work","res.lead":"{n} works from Tamta's own posts: liner, brows, lips.","res.privacy":"Photos are from Tamta's Instagram — close crops, exactly as published.","res.cat.eyes":"Liner","res.cat.brows":"Brows","res.cat.lips":"Lips","res.empty":"More work in this category soon — see Instagram.","res.reels":"In motion","res.brows":"Healed brows","res.lips":"Lips, with gloss","res.cta":"Book this technique","res.open":"Enlarge photo","co.k":"Training · places are strictly limited","co.priceAsk":"On request","co.priceL":"course price","co.prog":"Programme","co.out":"Outcome","co.bonus":"Gift","co.models.ph":"Price as of March 2026 · under Tamta's full control","co.models.call":"Course and models:","co.grad":"Graduates","co.gradP":"The day a course finished at TG Esthetic Center — from Tamta's post.","co.cannes":"Speaker, Global Festival — Cannes","en.h":"Application","en.p":"Tamta will get back to you with the next group's dates and price. You can also sign up as a model here.","en.type":"What is it for?","en.type.course":"Studying on the course","en.type.model":"Signing up as a model","en.zone":"Which zone interests you?","en.z.all":"All zones","en.z.eyes":"Eyes","en.z.brows":"Brows","en.z.lips":"Lips","en.exp":"Experience","en.exp.0":"Starting from zero","en.exp.1":"I already work in beauty","en.done":"Application received","en.doneP":"Tamta will get back to you. If it is urgent, call the course number or message on Instagram.","bk.h1":"Request a visit","bk.lead":"Pick a day and a preferred time — Tamta will call you back to confirm the exact hour.","bk.demo":"We use your number only to confirm the visit.","bk.s1":"Service","bk.s2":"Day","bk.s3":"Time","bk.s4":"Contact","bk.pickSvc":"1. Service","bk.pickDay":"2. Day","bk.pickWin":"3. Preferred time","bk.pickYou":"4. Your contact","bk.win.morning":"Morning","bk.win.afternoon":"Afternoon","bk.win.evening":"Evening","bk.winNote":"Tamta confirms the exact hour — working hours are still to be confirmed.","bk.past":"passed","bk.today":"Today","bk.name":"Name","bk.phone":"Phone","bk.note":"Note","bk.notePh":"e.g. I have old permanent makeup","bk.first":"This is my first visit","bk.req":"This field is required","bk.badPhone":"Enter a valid mobile number: +995 5XX XX XX XX","bk.needWin":"Choose a preferred time","bk.summary":"Your request","bk.submit":"Send the request","bk.done":"Request received","bk.doneP":"Tamta will call you to confirm the time. If it is urgent, call or message on Instagram — the text is copied for you.","bk.manage":"Change or cancel the request","mg.h1":"My request","mg.none":"No request is saved on this device. Use the link you got when you sent the request.","mg.change":"Change the time","mg.cancel":"Cancel the request","mg.cancelled":"The request is cancelled. Tamta has been notified.","vs.h1":"Visit","vs.address":"Address","vs.near":"Landmark","vs.hours":"Hours","vs.phone":"Bookings","vs.phone2":"Course and models","vs.social":"Social","vs.mapTitle":"TG Esthetic Center on the map","vs.sign":"The TG sign at the centre","sticky.book":"Book a visit","nf.h1":"Page not found","nf.p":"This link no longer works. Go back home or request a visit directly.","nf.back":"Back to home","js.copied":"Text copied — paste it into Instagram Direct","js.hello":"Hello! I would like to book a visit. {url}","js.msg":"Hello! Visit request ({id}): {s} — {d}, {w}. {n}, {p}","js.msgCancel":"Hello! I am cancelling my request ({id}): {s} — {d}. {n}","js.enMsg":"Hello! Application ({id}): {type} · {zone} · {exp}. {n}, {p}","js.firstVisit":"First visit.","ft.rights":"© {y} Tamta Gatsoeva · TG Esthetic Center. All rights reserved.","vs.hoursAppt":"By appointment","mg.status":"Status","mg.st.new":"Pending — Tamta will call you to confirm","mg.st.confirmed":"Confirmed: {t}","mg.st.cancelled":"Cancelled","mg.st.done":"Visit completed","mg.link":"Keep this link — it lets you change or cancel the request from any device.","mg.notFound":"Request not found. Call us or message on Instagram.","bk.resched":"Changing request · {id}","js.err":"Could not send. Please try again or call us.","co.next":"Next group: {d}","desc.home":"Tamta Gatsoeva — permanent makeup (brows, eyeliner, lips) and training at TG Esthetic Center, 5 Vekua St, Gldani, Tbilisi. The first consultation is free.","desc.services":"Permanent makeup, cosmetology, laser hair removal and nail services with prices — TG Esthetic Center, Gldani, Tbilisi.","desc.team":"Tamta Gatsoeva — permanent makeup specialist and trainer, two 3rd places at WULOP Georgia 2026; Teo — nails.","desc.results":"Tamta Gatsoeva's work: eyeliner, powder brows, lip blush — close-ups from her Instagram.","desc.course":"Basic permanent makeup course with Tamta Gatsoeva: 10–12 days, eyes, brows, lips, certificate. Student models from 50 ₾.","desc.book":"Request a visit with Tamta Gatsoeva: service, day and preferred time — Tamta calls back to confirm.","desc.manage":"Your visit request: change the time or cancel.","desc.visit":"TG Esthetic Center — 5 Ilia Vekua St, Gldani, Tbilisi, near Akhmeteli Theatre metro.","desc.nf":"Page not found — Tamta Gatsoeva, TG Esthetic Center.","nav.main":"Main navigation","nav.menu":"Menu","nav.homeAria":"Tamta Gatsoeva — home","nav.steps":"Steps","nav.filter":"Filter","alt.hero":"A freshly done eyeliner with shading by Tamta Gatsoeva","alt.portrait":"Tamta Gatsoeva","alt.seminar":"Tamta Gatsoeva presenting at a permanent make-up seminar","alt.grad":"Tamta Gatsoeva on the day a course finished","reel.course":"Basic course announcement","brand.name":"Tamta Gatsoeva","brand.sub":"TG Esthetic Center","team.src":"Instagram","bk.pickTime":"3. Time","bk.noSlots":"No free time left on this day — please pick another day.","bk.slotNote":"Pick a free time. Tamta will confirm it.","bk.slotNoteAuto":"Pick a free time — the booking is confirmed right away.","bk.closed":"closed","bk.doneAuto":"Booking confirmed","bk.donePAuto":"See you then! If your plans change, use the link below to change or cancel.","js.dup":"You already have a request for this day with this number. Use \"My request\" to change it.","js.taken":"This time was just taken — please pick another.","mg.ics":"Add to calendar","mg.req":"Requested time","wa.confirm":"Hello {name}! Your visit at TG Esthetic Center is confirmed: {date}, {time}. Address: {address}. If your plans change, message or call us. Tamta","wa.remind":"Hello {name}! A reminder that we expect you on {date} at {time} at TG Esthetic Center ({address}). Tamta","bk.leadSlots":"Pick a day and a free time — Tamta will confirm it.","bk.leadAuto":"Pick a day and a free time — your booking is confirmed right away.","bk.winNote2":"Tamta will call you to confirm the exact hour.","lbl.no":"No.","lbl.iii":"III","lbl.ig":"Instagram","lbl.fb":"Facebook","home.f3v":"0 ₾","course.certv":"✓","team.with":"Book with {name}","team.ig":"{name} on Instagram","title.privacy":"Privacy — Tamta Gatsoeva","desc.privacy":"How we use and keep your data — TG Esthetic Center.","pv.h1":"Privacy","pv.link":"How we use your data","ft.privacy":"Privacy","pv.body":"Who we are: TG Esthetic Center (Tamta Gatsoeva), 5 Ilia Vekua St, Gldani, Tbilisi.\n\nWhat we collect: when you request a visit or the course — your name, phone number and your note, if you write one.\n\nWhy: only to contact you, confirm your visit and remind you about it. We do not sell your data or share it with anyone.\n\nHow long: only as long as needed to serve you. On request we delete your data.\n\nYour rights: you can ask to see, correct or delete your data — call us or message us on Instagram.\n\nCookies: the site uses no advertising or tracking cookies. Your device only keeps the link to your request, so you can change it."}}